摘要

“金牛昂首辞旧去，玉虎咆哮送春来”，挥手作别令人难忘的2009年，我们又迎来崭新的2010年。在这个辞旧迎新的日子里，我谨代表《中华骨科杂志》编辑部向广大读者、作者以及编委和审稿人致以新年的祝福和诚挚的感谢！

    俗话说：“一年之计始于春”，北国的春天虽然还带着些寒意，但我们却感受到了春的气息。虎年在中国的传统中象征着力量、生气勃勃和好运。新年伊始，我们编辑部全体同仁也已鼓足精神，争取在新的一年取得更大成绩。

    回首过去的一年，我们伟大的国家度过了60岁生日，完成了举世瞩目的国庆大阅兵，从容应对了国际金融危机。同样，对于《中华骨科杂志》编辑部来说，2009年也是不平凡的一年。继2005年成功出版《JBJS中文版》之后，2009年我们又成功推出英文版骨科杂志Orthopaedic Surgery.作为专业的骨科期刊，我们力争为骨科医生提供多渠道的交流平台。

    一、英文版骨科杂志——Orthopaedic Surgery，打造中国骨科医生自己的SCI

    在中华医学会杂志社、中华医学会骨科学分会以及承办单位天津医院的大力支持下，通过与全球知名的出版公司Wiley-Blackwell合作，《中华骨科杂志》编辑部推出了英文版骨科杂志Orthopaedic Surgery （OS），该刊已于2009年2月创刊，目前为季刊，其内容涵盖了骨科临床研究和基础研究，栏目形式多样。OS创办之始即严格遵循国际化标准，栏目有论著、综述、个案报告等。在办刊的工程中，Wiley-Blackwell公司不定期派人到编辑部亲自指导工作，Wiley-Blackwell公司医学出版物执行总监AndrewRobinson博士、亚太地区执行总监MarkRobinson、医学编辑总监Neil Blair Christensen等曾先后多次莅临编辑部对OS的工作进行指导，在期刊栏目的设计、国际期刊编辑出版规范的指导和期刊内容的要求等方面给予了极大的帮助，尤其是Wiley-Blackwell公司期刊出版部主任Jason更是多次亲赴编辑部，为期刊英文规范化作了大量的工作，并积极推动杂志进入SCI的大家庭。今年我们将完成SCI申报的全部工作，预计九月底将揭示评选结果。我们竭诚希望通过OS的创办为中国骨科医生与国外同行之间的学术交流搭建一座桥梁，同时我们也希望得到广大读者和作者的支持，并与我们携手前行。

    二、《JBJS中文版》——浓缩JBJS（Am）的精华

    在捷迈医疗国际贸易有限公司的支持下，《中华骨科杂志》编辑部于2005年推出《JBJS中文版》，随《中华骨科杂志》免费赠送，时至今日已连续出版5年，刊登文章180余篇。顾名思义，《JBJS中文版》的办刊目的是将发表在The Journal of Bone ＆ Joint Surgery 期刊上的英文文章翻译成中文发表，为国内骨科医生提供了解国际骨科发展的平台。由于《JBJS中文版》为季刊，所以刊登在《JBJS中文版》的文章只能是The Journal of Bone ＆JointSurgery近期或同期发表的相对更优秀、创新性更强或对国内骨科医生更具有指导意义的文章。在每期《JBJS中文版》出版前，编辑部总编或副总编均仔细阅读TheJournalof Bone＆Joint Surgery，选择符合《JBJS中文版》办刊宗旨的文章，并请国内相关专业骨科专家将其翻译成中文，经编辑部工作人员细致校对及精心排版后出版。在办刊的5年期间，许多骨科专家为《JBJS中文版》的出版付出了辛苦的劳动。值得庆幸的是，我们的努力得到了广大国内骨科医生的认可，读者对《JBJS中文版》杂志的出版表示欢迎和肯定。

    三、《中华骨科杂志》与时俱进，大步迈向新征程

    1.扩展版面，提高期刊载文量

    为了进一步增加每期杂志的信息刊载量，同时进一步缩短稿件的刊发周期，使作者的研究成果能够尽快得以与读者分享，从2009年第1期起，《中华骨科杂志》页码由原来的每期88页增至每期96页，这也是我刊从2006年以来的连续第四次增页（2006年由64页增至72页，2007年由72页增至80页，2008年由80页增至88页）。2010年，《中华骨科杂志》将保持原有96页版面。作为中国骨科先进科研成果交流的平台，《中华骨科杂志》始终坚持“高质量、广信息”的办刊原则，始终坚持把为作者和读者服务放在首位。

    2.更新编委队伍，加快期刊发展

    《中华骨科杂志》第八届编委会换届会议于2009年8月28日在杭州市举行，浙江大学第二附属医院对本次换届会议给予了大力支持，这也是《中华骨科杂志》编辑部第三次在杭州市召开编委换届会。中华医学会主管杂志社工作的白书忠副会长、罗玲副秘书长、中华医学会杂志社游苏宁社长兼总编辑到会并发表讲话，他们首先对《中华骨科杂志》第七届编委会和编辑部的工作给予了充分肯定，其次对杂志今后的发展提出了宝贵的建议。本届编委换届会议由总编辑邱贵兴院士主持，邱院士作了“编委会工作职能、工作原则”的报告及“第七届编委会工作总结”；游苏宁社长兼总编辑作了有关“科技期刊的社会责任”的主题报告；胡永成主任兼副总编汇报了第七届编委会期间的编辑部工作，并对下一步工作进行展望。会议中，罗玲副秘书长宣布了《中华骨科杂志》第八届编委会名单。第八届编委会委员共99人，较第七届75人增加了24人，编委会委员所涉及的领域更广，专业更细。期刊的发展离不开编委们的支持，《中华骨科杂志》从创刊到现在所取得的成绩与历届编委们的努力工作紧密相关。第八届编委会的胜利召开，又翻开了杂志工作新的一页。相信新一届编委会一定能够切实履行编委会的职责，再接再厉，推动《中华骨科杂志》不断向前发展。

    3.共同参与，铸就精品

    当今社会已经步入了一个信息化的时代，科学与技术紧密结合并迅速发展，及时了解并报道最新的科技进展，是科技期刊工作的重要任务。《中华骨科杂志》作为骨科专业学术期刊，承担着报道骨科领域领先的科研成果和临床诊疗经验，以及对骨科临床有指导作用且与骨科临床密切相关的基础理论研究的责任，同时《中华骨科杂志》也是进行学术交流的平台。将高质量、高学术的论文以最快的速度发表是我们一直追求的目标。中国科学技术信息研究所2001年共统计了1411种期刊，论文平均发表时滞是7.89个月，而医学类期刊论文发表时滞普遍较长。《中华骨科杂志》的发表时滞由2002年的8.9个月提高至2009年的7.7个月（表1）。发表时滞的提高与编辑、审稿专家及作者的共同努力密不可分，编辑在收稿后及时处理、审稿专家在保证审稿质量的前提下加快审稿速度、作者在接到退修意见后马上修改并迅速回复，从收稿到稿件刊登各个环节紧密配合，编辑、审稿专家及作者共同参与是提高发表时滞的关键。

栏目	发表文章（篇）	发表时滞（月）
临床论著	134	8.0
临床研究	13	8.7
基础研究	26	7.6
综述	25	8.9
短篇报道	15	8.9
个案报告	31	9.8
其他*	25	3.5
平均	—	7.7

    注：*骨科教程、会议纪要、器械介绍、蒙太因（华佗）生物力学、作者•读者•编者

    严把稿件质量是保证杂志学术水平的唯一途径。编辑部由收稿到刊发严格遵守编辑部内审、同行专家外审、定稿会讨论和总编终审制度。当稿件通过编辑部内审及同行专家外审后，编辑部还要组织20余位专家参加定稿会，进一步审核稿件并讨论其是否确时符合发表要求。通常参加定稿会的人员是京（总编所在地）津（编辑部所在地）地区的专家，但为了增加审稿专家对杂志工作的了解及重视，显示审稿的透明性及公正性，同时也为了增加编辑部与全国各地的骨科工作者们面对面交流的机会，及时沟通和传递骨科最新信息，自2007年12月底开始《中华骨科杂志》大力实施“走出去”战略，不定期在全国范围内召开定稿会，截至2009年底已先后召开9次（表2）。这极大地调动了各地专家的积极性，拉近了编辑部与专家的距离，充分发挥了各地专家的学术特长和优势；同时，各地专家提出的专业、精准的审稿意见也使稿件作者受益匪浅，对提高刊出稿件的质量产生积极的作用。

   表2 《中华骨科杂志》编辑部召开定稿会一览表

序号	地点	承办单位	负责人
1	上海	上海第六人民医院	曾炳芳
2	扬州	江苏省苏北人民医院	王静成
3	泰安	泰山医学院附属医院	张辉
4	太原	山西医科大学第二医院	卫小春
5	长沙	中南大学湘雅医院	李康华
6	青岛	青岛大学医学院附属医院	邹云雯
7	温州	温州医学院附属第二医院	徐华梓
8	南京	江苏省人民医院	范卫民
9	西安	西安市红十字会医院	郝定均

    《中华骨科杂志》是中国骨科医生自己的期刊，它的成长与壮大需要全国骨科医生的支持与关注，让我们共同努力，共同铸造精品期刊。

    4.打造品牌，增强期刊竞争力

    期刊的品牌经营是其持续性发展的核心推动力，当前科技期刊的发展面临着较大的竞争压力，数字化、网络化以及国内外同行业期刊的竞争相当激烈。如何在竞争中保持自己的优势，品牌经营战略就是其中的关键。《中华骨科杂志》编辑部在坚持严把稿件质量的基础上，十分注重自己的品牌建设。继成功创立“骨科教程”栏目之后，《中华骨科杂志》论坛又成《中华骨科杂志》的又一主打品牌，其主要目的是扩大期刊的稿件来源，为优秀稿件开辟一个快速刊发的渠道；为作者与专家提供一个双向交流的机会；提高骨科同仁的参与意识，扩大《中华骨科杂志》的学术影响力，促进期刊的发展。第一届《中华骨科杂志》论坛于2008年在上海举行，第二届论坛于2009年在青岛举办。论坛的成功召开不仅提升了期刊在行业中的影响力，而且促进了期刊的整体良好发展，增强了期刊的核心竞争力。

    岁月不居，回顾过去，我们信心百倍；展望未来，我们重任在肩。新的一年，我们编辑部全体同仁将以更大的热情投入到工作中，与全国骨科同道携手为我国骨科事业的发展而努力。